1 00:00:03,240 --> 00:00:06,780 You want proof your business partner's embezzling? You offer to drop off the 2 00:00:06,780 --> 00:00:07,780 bank deposit next week. 3 00:00:08,180 --> 00:00:10,840 There is no if your husband is cheating on you. 4 00:00:11,460 --> 00:00:13,800 Couch potato starts hitting the gym pouring on the Rogaine? 5 00:00:14,100 --> 00:00:15,100 There's somebody new. 6 00:00:15,700 --> 00:00:16,960 My money's on your neighbor. 7 00:00:17,240 --> 00:00:20,940 Nobody that serious about mulching asks for help in full Kardashian contouring. 8 00:00:21,480 --> 00:00:25,440 The only way to get the truth out of a pathological liar is to catch them off 9 00:00:25,440 --> 00:00:28,400 guard. You need to confront your sister at your Nana's funeral. 10 00:00:28,780 --> 00:00:29,780 R.I.P. Nana. 11 00:00:30,380 --> 00:00:31,380 Right. 12 00:00:32,129 --> 00:00:33,370 That's it for story time. 13 00:00:33,570 --> 00:00:35,190 Next week, baby Beluga. 14 00:00:35,510 --> 00:00:37,510 Sorry. Old habits. 15 00:00:37,970 --> 00:00:39,310 I used to be a P.I. 16 00:00:40,050 --> 00:00:41,050 So you've mentioned. 17 00:00:43,090 --> 00:00:45,230 Of course her husband is cheating on her. 18 00:00:45,610 --> 00:00:47,030 It's so obvious to Mommy. 19 00:00:48,030 --> 00:00:50,010 Mommy keeps acting like a P.I. 20 00:00:50,550 --> 00:00:52,510 She's gonna get us kicked out of another playgroup. 21 00:00:52,770 --> 00:00:54,810 Declan's with me on this one, okay? He knows. 22 00:00:55,150 --> 00:00:56,150 Don't you, buddy? 23 00:00:58,720 --> 00:01:02,480 You ready for some? Grab my little flapjack. I'm craving fish and chips. 24 00:01:02,720 --> 00:01:03,720 What are you thinking? 25 00:01:04,700 --> 00:01:07,060 Barbs, fresh halibut, homemade burger sauce. 26 00:01:07,280 --> 00:01:07,839 Come on. 27 00:01:07,840 --> 00:01:09,440 You are a true West Coast local. 28 00:01:09,700 --> 00:01:11,040 Yep, only took two years. 29 00:01:14,240 --> 00:01:16,700 And that's why I dedicated this book to my dad. 30 00:01:17,100 --> 00:01:19,140 He's the one who taught me how to live by the code. 31 00:01:21,120 --> 00:01:22,120 Very powerful. 32 00:01:22,200 --> 00:01:24,840 Before we let you go, can we expect a follow-up book? 33 00:01:25,530 --> 00:01:28,810 Just as soon as I go pro in another sport, I promise it won't be pickleball. 34 00:01:29,350 --> 00:01:30,730 And we're out of time. 35 00:01:31,050 --> 00:01:34,410 Last question for the one and only Matt the Shadow Shade. 36 00:01:35,290 --> 00:01:36,290 Uh, you? 37 00:01:37,090 --> 00:01:41,530 I skipped computer science class to hear you talking about P.I.ing. Miss, I don't 38 00:01:41,530 --> 00:01:44,350 think it's appropriate. Please, I taught myself Haskell coding at eight. 39 00:01:44,870 --> 00:01:48,390 This is all hockey. Why did you write about the least interesting part of your 40 00:01:48,390 --> 00:01:51,750 life? I only did a little P.I.ing because of someone I met a long time 41 00:01:51,750 --> 00:01:52,750 ago. 42 00:01:53,330 --> 00:01:55,570 I'm focused on this new chapter in my life now. 43 00:02:07,490 --> 00:02:08,490 Home! 44 00:02:08,930 --> 00:02:11,270 Mommy pushed it just a little bit, didn't she? 45 00:02:11,550 --> 00:02:14,750 Probably shouldn't have stopped for coffee, but someone's not sleeping 46 00:02:14,750 --> 00:02:15,709 through the night. 47 00:02:15,710 --> 00:02:20,190 Here, give me your hand. You hear your daddy in there? Hey, babe, can you crank 48 00:02:20,190 --> 00:02:21,330 up that bottle warmer? 49 00:02:22,070 --> 00:02:23,070 Daddy's on it. 50 00:02:23,590 --> 00:02:28,230 Bottle coming in hot. By hot, I mean lukewarm and tested on my wrist. Our 51 00:02:28,230 --> 00:02:29,450 hero. Hi, buddy. 52 00:02:29,790 --> 00:02:33,750 Hey. Will and I went for lunch, then we stopped by Fantastico. You stopped for 53 00:02:33,750 --> 00:02:35,230 an Americana before nap time? 54 00:02:35,470 --> 00:02:37,750 It's amateur hour, Everett. Yours is in the stroller. 55 00:02:37,970 --> 00:02:38,970 My hero. 56 00:02:51,340 --> 00:02:53,240 Where did you find it? I looked everywhere. 57 00:02:53,720 --> 00:02:55,600 It was on the changing table. Apparently not everywhere. 58 00:02:56,400 --> 00:03:00,200 Guess my ruse as a lonely widow looking for love ends today. 59 00:03:00,880 --> 00:03:04,000 Did you have to go full femme fatale and kill me in your fantasy? 60 00:03:04,260 --> 00:03:06,620 I'm having a completely different fantasy right now. Oh, really? 61 00:03:06,880 --> 00:03:07,539 Mm-hmm. 62 00:03:07,540 --> 00:03:08,880 Am I in it? Mm-hmm. 63 00:03:09,220 --> 00:03:10,220 What am I doing? 64 00:03:11,780 --> 00:03:13,620 Will, we told you to knock. 65 00:03:13,980 --> 00:03:14,980 Family should never have to knock. 66 00:03:15,280 --> 00:03:16,340 Well, you're only half family. 67 00:03:16,940 --> 00:03:18,040 Genetic technicality. 68 00:03:18,260 --> 00:03:20,000 Hey, I need your signature in these. 69 00:03:20,360 --> 00:03:24,400 Got some buyers lined up. You're selling autographed copies of my memoir? 70 00:03:24,700 --> 00:03:28,080 Your tone suggests displeasure. You are just the wedding gift that keeps on 71 00:03:28,080 --> 00:03:31,400 giving. I owe Uncle Dave everything for hooking you up on that ancestry site. 72 00:03:31,660 --> 00:03:35,420 I mean, it led me to you. You can't tell me you prefer an air fryer. Air fryer, 73 00:03:35,520 --> 00:03:36,760 dust buster, dust. 74 00:03:37,160 --> 00:03:38,740 You ever think about getting a real job? 75 00:03:38,980 --> 00:03:42,280 I'm a legit jack-of-all-trades. House-sitting is not a trade. You're the 76 00:03:42,280 --> 00:03:43,280 ones who are unemployed. 77 00:03:44,100 --> 00:03:45,440 I just wrote a book. 78 00:03:46,250 --> 00:03:48,250 That baby's so good, he's raising himself. 79 00:03:48,570 --> 00:03:51,490 You know what you two need? Privacy from half family? A deadbolt? 80 00:03:51,770 --> 00:03:52,589 Date night. 81 00:03:52,590 --> 00:03:54,510 We're not gonna get in anywhere without a reservation. 82 00:03:54,830 --> 00:03:57,270 I mean, I could play the celebrity card. 83 00:03:57,610 --> 00:03:58,610 Did that used to work? 84 00:04:00,210 --> 00:04:01,490 The universe provides. 85 00:04:02,310 --> 00:04:04,790 Hugh with the Empress just revamped their menu. 86 00:04:05,450 --> 00:04:09,190 Mater D owes me. I rescued her when her kayak capsized off Chatham Island. 87 00:04:09,630 --> 00:04:11,470 Go. Leave the little flapjack with me. 88 00:04:12,269 --> 00:04:15,490 Hasn't been a while since we had someone cook for us. True. Go, get changed. 89 00:04:15,750 --> 00:04:16,750 Uncle Will's got this. 90 00:04:18,870 --> 00:04:20,570 Hey, sign some of those copies on your way out. 91 00:04:20,790 --> 00:04:22,650 Nope. You leave me no choice but to forge. 92 00:04:39,770 --> 00:04:40,709 Good evening. 93 00:04:40,710 --> 00:04:43,350 Here for the private function for Mr. Moore, guest of the restaurant. 94 00:04:43,510 --> 00:04:44,590 Restaurant. Matt Shade. 95 00:04:45,130 --> 00:04:47,790 You must be Angie. Wow, you look nothing like your brother. 96 00:04:48,010 --> 00:04:50,730 I still wonder who he paid off for those DNA results. 97 00:04:51,470 --> 00:04:53,270 We've got a nice table for you. Great. 98 00:04:57,170 --> 00:04:58,170 That's Priya. 99 00:04:59,110 --> 00:05:02,590 She owns that baby boutique that I love. Maybe now is not the time to say hello. 100 00:05:05,570 --> 00:05:06,570 Thanks. Yeah. 101 00:05:09,130 --> 00:05:14,550 You know, I totally forgot to show you the cutest pic of Dex. Oh, look at him. 102 00:05:14,690 --> 00:05:17,570 He came this close to high-fiving me this morning. No way. 103 00:05:17,930 --> 00:05:18,930 We were right there. 104 00:05:19,190 --> 00:05:20,190 Hold on. 105 00:05:20,630 --> 00:05:23,110 Have we become those parents that can only talk about their kid? 106 00:05:23,330 --> 00:05:24,330 Oh, my God. 107 00:05:25,150 --> 00:05:26,550 We have to do better. Yeah. 108 00:05:27,250 --> 00:05:31,170 Care to make it interesting? Of course. No Dex talk until after dinner. Loser 109 00:05:31,170 --> 00:05:32,170 has... Night feed for a week. 110 00:05:41,930 --> 00:05:43,390 Cute shoes. I love those. 111 00:05:45,910 --> 00:05:46,910 Angie! 112 00:05:47,250 --> 00:05:52,430 Mom! How are you? I'm so good. It's our first night out since the baby. Oh, 113 00:05:52,550 --> 00:05:54,890 nice. I'm so full, but I'm still going to have dessert. 114 00:05:55,170 --> 00:05:57,850 Yes, but how is Dex, the cutest baby ever? 115 00:05:58,110 --> 00:06:00,730 I know, parents aren't supposed to agree, but he's perfect. 116 00:06:01,450 --> 00:06:04,950 Will's babysitting for us tonight. He's so lucky you decided to stay here after 117 00:06:04,950 --> 00:06:08,350 his rafting accident. You know, I try not to let him forget that. 118 00:06:09,870 --> 00:06:10,870 Hmm. 119 00:06:11,100 --> 00:06:17,800 I know, a coral reef is so not my color, but my boyfriend Ben bought it for me. 120 00:06:18,060 --> 00:06:20,240 Yeah, he tried. 121 00:06:20,700 --> 00:06:24,780 Listen, I saw you two together, and I almost got pregnant just watching you. 122 00:06:25,440 --> 00:06:28,960 He's actually taking me to Provence next month. Lavender season. 123 00:06:29,320 --> 00:06:32,580 I really feel like he's the one. I'm so happy for you. 124 00:06:34,640 --> 00:06:37,140 Oh, I wonder if Dex is still going to be here. 125 00:06:37,980 --> 00:06:42,840 You said Dex. You lost the bet. No. The bet was no Dex talk until after dinner. 126 00:06:42,900 --> 00:06:44,040 Dinner ends at dessert. 127 00:06:44,300 --> 00:06:45,960 Please. You just can't stand to lose. 128 00:06:46,440 --> 00:06:47,440 That's right. 129 00:06:54,840 --> 00:06:55,299 Well, 130 00:06:55,300 --> 00:07:02,300 so 131 00:07:02,300 --> 00:07:03,300 much for date night. 132 00:07:09,930 --> 00:07:16,170 watch you blowing the lines when you're making a scene oh boy you've got to know 133 00:07:16,170 --> 00:07:22,070 what my head overlooks the senses will show to my heart 134 00:07:22,070 --> 00:07:27,810 when it's watching for lies cause you can't escape my eyes 135 00:07:27,810 --> 00:07:31,190 they're watching you 136 00:07:31,190 --> 00:07:37,630 they're watching you watching you watching you watching you 137 00:07:51,530 --> 00:07:52,530 Just talking to her. 138 00:07:53,510 --> 00:07:54,510 Sorry, Anne. 139 00:07:59,150 --> 00:08:02,490 This is Violet Hsiao, Major Crimes. I'm investigating the murder of Ben Moore. 140 00:08:02,670 --> 00:08:04,030 Can I get your names? Matt Shade. 141 00:08:05,230 --> 00:08:06,149 Angie Everett. 142 00:08:06,150 --> 00:08:09,350 I know Priya. She didn't do this. And if you're still interviewing guests, you 143 00:08:09,350 --> 00:08:11,090 should start... Were you at the victim's surprise birthday party? 144 00:08:11,350 --> 00:08:14,290 No, we were in the restaurant on a date. We didn't know the Vic. 145 00:08:15,150 --> 00:08:16,150 The Vic? 146 00:08:16,370 --> 00:08:17,650 We used to be private investigators. 147 00:08:18,750 --> 00:08:19,750 Ah. 148 00:08:20,580 --> 00:08:22,380 I'll be in touch if I have any further questions. 149 00:08:23,060 --> 00:08:24,060 You're free to go. 150 00:08:27,320 --> 00:08:28,320 Doesn't make any sense. 151 00:08:28,840 --> 00:08:29,840 She loved him. 152 00:08:29,980 --> 00:08:32,340 Well, it might have been a crime of passion. She did have the murder weapon 153 00:08:32,340 --> 00:08:33,340 in her hand. 154 00:08:34,419 --> 00:08:35,419 Thank you. 155 00:08:35,580 --> 00:08:36,580 Yeah. 156 00:08:38,860 --> 00:08:39,880 I'll go find the ballet. 157 00:08:55,910 --> 00:08:57,050 You can't... I'm her attorney. 158 00:09:00,050 --> 00:09:01,050 Angie. 159 00:09:01,870 --> 00:09:02,870 You're in shock. 160 00:09:03,010 --> 00:09:05,650 I'm so sorry about Ben. I didn't kill Ben. 161 00:09:06,010 --> 00:09:07,270 Do you have any idea who would? 162 00:09:07,470 --> 00:09:08,470 No, everyone loved him. 163 00:09:11,250 --> 00:09:13,570 Sorry, I was interfering with my investigation. 164 00:09:14,670 --> 00:09:16,330 Leave the premises, Ms. Everett. 165 00:09:18,270 --> 00:09:19,270 Angie. 166 00:09:28,240 --> 00:09:31,000 Just because you shopped in her store, she's incapable of murder? 167 00:09:31,300 --> 00:09:34,520 No, because you don't commit to coral lipstick only to turn around and kill 168 00:09:34,520 --> 00:09:35,600 the man who gave it to you. 169 00:09:35,820 --> 00:09:36,860 Okay, you lost me there. 170 00:09:37,220 --> 00:09:40,680 Before you came out west, when I was here alone, helping Will after his 171 00:09:40,680 --> 00:09:46,360 accident, pregnant, I went into Priya's store and I had a bit of a meltdown. 172 00:09:46,600 --> 00:09:47,499 Over the prices? 173 00:09:47,500 --> 00:09:51,980 Oh yeah, I saw the receipts. No, I was just having a minute, okay? And Priya, 174 00:09:52,080 --> 00:09:54,400 she saw a woman in need and she was there for me. 175 00:09:54,740 --> 00:09:57,580 I cannot not help her. Did she ask for your help? 176 00:09:57,850 --> 00:09:58,890 With her eyes. 177 00:10:00,510 --> 00:10:01,530 This is what we do. 178 00:10:01,770 --> 00:10:05,310 No, honey. This is what we used to do. We're parents now. 179 00:10:05,730 --> 00:10:08,030 Have you forgotten all the close calls we had? 180 00:10:08,270 --> 00:10:12,090 You got kidnapped from that train. I got caught up in that armed robbery. 181 00:10:12,410 --> 00:10:13,850 Oh, and you got shot. 182 00:10:14,170 --> 00:10:17,710 Well, cases we solved in the end. We don't even have a license anymore. It 183 00:10:17,710 --> 00:10:20,330 could be my push present. A gift from Tiffany's is a push present. 184 00:10:20,650 --> 00:10:25,350 Homicide is not a push present. How about just one leave? I have the guest 185 00:10:25,350 --> 00:10:26,350 list from the surprise party. 186 00:10:27,850 --> 00:10:29,210 You stole police evidence? 187 00:10:29,570 --> 00:10:33,350 They can print another one. Look, if we just work the list to see who hated Ben, 188 00:10:33,450 --> 00:10:35,090 maybe we can take the heat off of Priya. 189 00:10:36,010 --> 00:10:37,010 Come on. 190 00:10:37,150 --> 00:10:38,850 It's between story time and bottles. 191 00:10:39,430 --> 00:10:40,430 I want this. 192 00:10:40,690 --> 00:10:42,010 Is that really what this is about? 193 00:10:43,890 --> 00:10:47,750 I miss so much of Jules' childhood. I don't want to miss anything this time 194 00:10:47,750 --> 00:10:48,750 around. 195 00:10:50,770 --> 00:10:51,770 You're a great dad. 196 00:10:55,130 --> 00:10:56,130 I'm trying to be. 197 00:11:07,850 --> 00:11:11,130 You said you saw a giraffe talking to Bobo when you were closest to the 198 00:11:11,130 --> 00:11:13,310 catering car. Did you take the snake knife? 199 00:11:14,850 --> 00:11:17,970 Bobo? I didn't take Bobo. I said hippo. 200 00:11:18,490 --> 00:11:22,890 I think Mr. Bear needs to get his story straight. Uh, Butterfly World in an 201 00:11:22,890 --> 00:11:24,190 hour? Oh, I can't wait. 202 00:11:25,030 --> 00:11:26,070 Monarchs are magic. 203 00:11:29,130 --> 00:11:35,110 A whole pot? Did you accidentally brew decaf? 204 00:11:35,350 --> 00:11:36,910 No, I've been up all night working. 205 00:11:37,310 --> 00:11:41,470 The victim, Ben Moore, on a struggling whale watching operation about five 206 00:11:41,470 --> 00:11:43,350 months ago. Orca Spirit Adventures. 207 00:11:44,170 --> 00:11:47,770 Shade. Oh, that's a good outfit. They guarantee you see orcas or your next 208 00:11:47,770 --> 00:11:51,090 trip's free. Ben's son, Zach, he works there. Daughter Emma's a photographer. 209 00:11:51,190 --> 00:11:54,790 They were both at the party last night. But get this. Before whale watching, Ben 210 00:11:54,790 --> 00:11:58,710 lived a whole other life as a high-powered real estate mogul. He co 211 00:11:58,710 --> 00:12:01,490 -owned the company, More Molina. Oh, that guy. 212 00:12:02,030 --> 00:12:05,110 They've got those high-end hotels all over the world. Great hair, too, for a 213 00:12:05,110 --> 00:12:07,670 man his age. Why would he leave all that to run a struggling business? 214 00:12:07,870 --> 00:12:12,290 Exactly. And Ben left the day after more Molina won the bid to build this new 215 00:12:12,290 --> 00:12:13,290 luxury hotel. 216 00:12:13,730 --> 00:12:14,730 That's weird timing. 217 00:12:14,870 --> 00:12:18,650 And then last week, the city denied their plan, leaving Ben's ex-partner, 218 00:12:18,650 --> 00:12:23,190 Eduardo, with a dead deal. If Ben knew the approval wasn't going through, that 219 00:12:23,190 --> 00:12:26,490 could be motive. And Molina was at the party last night. 220 00:12:26,930 --> 00:12:28,230 This is your one lead, Everett. 221 00:12:29,080 --> 00:12:31,580 Okay, go. I will take Flapjack Butterfly. 222 00:12:33,220 --> 00:12:36,900 Look at us, right back, and it's just like riding a bike. 223 00:12:37,340 --> 00:12:40,720 Hey, Siri, how many bike-related injuries are there per year? 224 00:12:43,400 --> 00:12:47,040 Hello, we are here to see Mr. Molina. Do you have an appointment? 225 00:12:47,300 --> 00:12:48,760 Yes, 9 a.m. 226 00:12:50,260 --> 00:12:52,320 And you are? We're colleagues. 227 00:12:53,980 --> 00:12:55,240 It's a family emergency. 228 00:12:58,540 --> 00:13:00,480 Like riding a bike, she said. 229 00:13:00,960 --> 00:13:05,160 I'd give us a 4 out of 10 back there. So we're a little rusty. What are we doing? 230 00:13:05,320 --> 00:13:06,320 This is nuts. 231 00:13:06,420 --> 00:13:09,480 I know, okay, but we're so close to Melina. He could be our guy. 232 00:13:12,240 --> 00:13:16,360 Ah, CEO's office is likely on the top floor, but we aren't riding that 233 00:13:16,360 --> 00:13:17,840 elevator without an access card. 234 00:13:19,140 --> 00:13:20,240 Maybe we don't need one. 235 00:13:23,700 --> 00:13:26,520 No, Angie, we are not doing that. 236 00:13:35,550 --> 00:13:36,870 We shouldn't have done this. You're right. 237 00:13:37,530 --> 00:13:38,810 I'm right about a lot of things. 238 00:13:39,610 --> 00:13:40,610 Don't look down. 239 00:13:40,650 --> 00:13:41,910 And don't close your eyes either. 240 00:13:43,710 --> 00:13:48,210 If we fall, will these helmets save us? You want me to lie to you? Oh, God. 241 00:13:48,890 --> 00:13:51,850 I could have a monarch on my shoulder right now. I could be with Dex. I could 242 00:13:51,850 --> 00:13:52,529 be with Will. 243 00:13:52,530 --> 00:13:56,130 I'm with Will. I'd take window washing. Just try to distract yourself. Think 244 00:13:56,130 --> 00:13:59,330 about the day that Dex was born. 36 hours of labor with no epidural. 245 00:14:00,530 --> 00:14:01,530 Point taken. 246 00:14:02,829 --> 00:14:05,010 That's Molina. No, I want to hear some good news. 247 00:14:09,230 --> 00:14:10,230 Right. 248 00:14:11,670 --> 00:14:12,670 Yeah. 249 00:14:13,410 --> 00:14:14,690 You're thinking streaks? 250 00:14:15,210 --> 00:14:16,630 Are you serious right now? 251 00:14:16,910 --> 00:14:17,910 Yeah. 252 00:14:20,830 --> 00:14:27,790 You guys got a giant portrait of himself on the wall 253 00:14:27,790 --> 00:14:29,190 and athletes get a vanity wrap. 254 00:14:30,150 --> 00:14:31,150 Laptop's locked. 255 00:14:32,020 --> 00:14:35,300 We don't have time to guess passwords. He uses facial recognition, but we don't 256 00:14:35,300 --> 00:14:36,300 have that. 257 00:14:36,480 --> 00:14:37,480 Maybe we do. 258 00:14:46,400 --> 00:14:47,600 Back up a little. 259 00:14:47,920 --> 00:14:48,920 And then move left. 260 00:14:49,700 --> 00:14:50,700 I said left. 261 00:14:50,940 --> 00:14:51,940 This is left. 262 00:14:52,100 --> 00:14:54,940 Oh, okay. Well, you're just... You're lacking some depth. 263 00:14:55,220 --> 00:14:58,700 Do you want me to recite you a poem? No, I want you to stick your face in it. 264 00:15:01,040 --> 00:15:02,040 Is it working? 265 00:15:02,500 --> 00:15:05,160 How hard is it to follow simple instructions? 266 00:15:05,380 --> 00:15:06,299 He's coming. 267 00:15:06,300 --> 00:15:08,080 Idiot! We gotta hide. Behind the panel. 268 00:15:08,660 --> 00:15:12,360 What the 269 00:15:12,360 --> 00:15:18,140 hell? 270 00:15:26,100 --> 00:15:27,380 You touched him! 271 00:15:27,600 --> 00:15:29,410 Have you lost it? It was a reflex. 272 00:15:29,730 --> 00:15:32,250 Also, did you hear the way he spoke to his assistant? 273 00:15:32,670 --> 00:15:33,670 Let's use his face. 274 00:15:39,850 --> 00:15:40,850 Oh. 275 00:15:41,690 --> 00:15:42,690 We're in. 276 00:15:43,430 --> 00:15:46,530 Thank you, hockey reflexes. Let's get pictures of everything. 277 00:15:46,730 --> 00:15:47,730 We can do it fast. 278 00:15:48,450 --> 00:15:49,490 Got it? Yeah. 279 00:15:50,110 --> 00:15:51,110 Next. 280 00:15:51,410 --> 00:15:52,410 Got it. 281 00:15:55,810 --> 00:16:00,250 Look. The city approved Melina's revised plans, which means the project's going 282 00:16:00,250 --> 00:16:02,110 ahead. Maybe he's not our guy. 283 00:16:03,470 --> 00:16:07,230 Hello. Corporate restructuring plan, a.k.a. how to piss off your employees. 284 00:16:08,110 --> 00:16:11,030 Siobhan Callahan, the VP of sales, was let go when Ben left. 285 00:16:11,490 --> 00:16:14,910 Didn't we see an email from her? Yeah. Her name was on the guest list, too. 286 00:16:16,090 --> 00:16:17,410 Look what she wrote to Melina. 287 00:16:17,810 --> 00:16:21,030 Ben really screwed me leaving me with this mess. I could kill him. 288 00:16:22,150 --> 00:16:23,150 Maybe she did. 289 00:16:27,300 --> 00:16:29,860 Siobhan was head of international sales division in London. 290 00:16:30,200 --> 00:16:34,040 She hasn't been back here since she was let go. If she wanted to kill Ben, why 291 00:16:34,040 --> 00:16:37,840 do it at a surprise party? Stabbing him in such a public place, it doesn't feel 292 00:16:37,840 --> 00:16:41,420 premeditated. Maybe it wasn't. Maybe her plan was to confront him and things 293 00:16:41,420 --> 00:16:42,420 escalated. 294 00:16:44,920 --> 00:16:47,660 Babe, did you set an alert for your book? 295 00:16:47,940 --> 00:16:48,839 Yeah. 296 00:16:48,840 --> 00:16:52,580 What's it say? Just what the world needs. Another vacuous, navel-gazing 297 00:16:52,580 --> 00:16:56,320 memoir from a washed-up pretty boy hockey player in a $200 T-shirt. 298 00:16:57,189 --> 00:16:59,530 Ouch. Someone from that writing class I talked to. 299 00:16:59,850 --> 00:17:01,250 Rude. It's not all bad. 300 00:17:01,890 --> 00:17:02,890 Call you pretty. 301 00:17:04,369 --> 00:17:05,790 How'd you know it was someone from the class? 302 00:17:06,030 --> 00:17:07,369 It's the first time I wore that shirt. 303 00:17:08,050 --> 00:17:11,210 It's gotta be that wannabe PI. She's the only one that gave me a hard time. 304 00:17:12,150 --> 00:17:15,670 It's just a troll. Let it go, okay? We need to figure out if Siobhan checked 305 00:17:15,670 --> 00:17:16,529 out of the hotel. 306 00:17:16,530 --> 00:17:19,770 Okay. I'm thinking grab and go? With all the cops there? No way. 307 00:17:21,690 --> 00:17:22,669 Slip and slide. 308 00:17:22,670 --> 00:17:24,210 Oh, that's a good one. See? 309 00:17:24,829 --> 00:17:28,390 You do miss those days. Let's just get what we need and get home to Dex. 310 00:17:32,630 --> 00:17:33,630 Excuse me. 311 00:17:33,710 --> 00:17:37,630 You have a lake of water in front of those elevators. My wife almost wiped 312 00:17:37,630 --> 00:17:38,630 out. Oh, no. 313 00:17:38,810 --> 00:17:40,430 Thank you for letting me know. 314 00:17:40,690 --> 00:17:44,410 We need a mop-up and a hazard sign outside the elevator stat. 315 00:17:53,800 --> 00:17:56,640 All right, she's in the Douglas suite, checked in Saturday morning for four 316 00:17:56,640 --> 00:17:58,800 nights. Who sticks around after a murder? 317 00:17:59,080 --> 00:18:02,700 Kill her if she wants to hide in plain sight. She charged a bottle of champagne 318 00:18:02,700 --> 00:18:06,160 to her room yesterday. Today, a personal training session. 319 00:18:06,500 --> 00:18:07,780 She's probably still at the gym. 320 00:18:08,540 --> 00:18:11,240 Hiya. We're looking to see the sights. 321 00:18:11,560 --> 00:18:13,820 What do you recommend that'll tickle everybody's fancy? 322 00:18:14,780 --> 00:18:15,780 I'll leave you to it. 323 00:18:17,000 --> 00:18:20,900 Have you tried Butterfly World? 324 00:18:21,580 --> 00:18:23,220 No, no, that sounds amazing. 325 00:18:36,160 --> 00:18:37,160 Hey. 326 00:18:37,400 --> 00:18:39,080 Did I see you at Ben's party last night? 327 00:18:39,280 --> 00:18:41,880 Yeah, you, uh... You look familiar. 328 00:18:42,880 --> 00:18:44,000 I was a plus one. 329 00:18:44,380 --> 00:18:45,460 Still can't believe it. 330 00:18:46,100 --> 00:18:47,120 How did you know Ben? 331 00:18:47,340 --> 00:18:48,440 I used to work with him. 332 00:18:50,500 --> 00:18:51,560 Such a shock. 333 00:18:52,320 --> 00:18:53,980 You didn't see what happened? 334 00:18:54,320 --> 00:18:56,360 No, I was catching up with old colleagues. 335 00:18:57,100 --> 00:19:00,720 I saw Ben leave the party, and then I heard the screaming. 336 00:19:01,420 --> 00:19:03,300 It was awful. 337 00:19:05,880 --> 00:19:06,880 Take care. 338 00:19:12,580 --> 00:19:15,680 Wait, uh, hey, could you spot me? 339 00:19:16,860 --> 00:19:19,280 Uh, do you mind? Sure. 340 00:19:19,830 --> 00:19:20,830 Great, thanks. 341 00:19:23,510 --> 00:19:24,910 So, what a story, huh? 342 00:19:26,050 --> 00:19:29,830 Walking away from your real estate empire for whale watching? 343 00:19:30,150 --> 00:19:31,850 Why would he do that? 344 00:19:32,090 --> 00:19:33,090 For his son. 345 00:19:33,750 --> 00:19:37,330 Zach was going off the rails, and Ben was afraid he was going to lose him. 346 00:19:38,290 --> 00:19:42,430 This is a lot of weight. Are you sure you're... Yeah, I'm good. I'm good. 347 00:19:42,730 --> 00:19:43,730 Let me just... 348 00:19:43,980 --> 00:19:46,820 There's no many guys that would give up everything for their kid like that. 349 00:19:47,040 --> 00:19:49,800 He blamed himself for not being there after their mom died. 350 00:19:50,960 --> 00:19:53,800 All the money in the world doesn't replace having a parent there. 351 00:19:54,400 --> 00:19:55,400 Yeah, I guess. 352 00:19:55,660 --> 00:19:58,660 Still, must have been hard on the employees. 353 00:19:59,140 --> 00:20:01,740 You know, big restructure after he left. 354 00:20:02,600 --> 00:20:07,500 Well, it didn't help going through a messy divorce at the time, but I landed 355 00:20:07,500 --> 00:20:08,500 on my feet. 356 00:20:09,220 --> 00:20:12,700 Uh, how many reps are you doing? Oh, you know, just... 357 00:20:12,960 --> 00:20:14,060 Five more in this set. 358 00:20:14,280 --> 00:20:16,020 Gotta shore up on that bone density. 359 00:20:16,900 --> 00:20:18,300 How did you feel when you got the invite? 360 00:20:18,520 --> 00:20:19,820 I was happy Emma reached out. 361 00:20:20,200 --> 00:20:25,940 I hadn't spoken to anyone since I left, but I just wish that Zach appreciated 362 00:20:25,940 --> 00:20:28,820 everything that Ben gave up for him. He didn't? 363 00:20:29,080 --> 00:20:31,620 No. He resented having to work for a living. 364 00:20:32,360 --> 00:20:35,280 Are you... I'm sorry. I really gotta go. 365 00:20:35,540 --> 00:20:36,760 Are you sure you're okay? 366 00:20:36,960 --> 00:20:39,600 Oh, yeah, I'm good. So good. I'm just gonna take a little rest. 367 00:20:39,880 --> 00:20:40,880 Yeah? Yeah. 368 00:20:58,350 --> 00:21:01,910 But I think Zack was a bored rich kid with a drug problem. Dad, he turns off 369 00:21:01,910 --> 00:21:03,830 the tap, makes him work for his money. He's mad. 370 00:21:04,170 --> 00:21:05,850 Shh. Whisper. I am. 371 00:21:06,190 --> 00:21:07,450 Low-talking isn't whispering. 372 00:21:08,210 --> 00:21:10,510 Would Zack really kill his father over that, though? 373 00:21:10,770 --> 00:21:14,070 Wouldn't be the first time an entitled son killed his rich father. Yeah. 374 00:21:14,330 --> 00:21:16,910 Not everyone had the relationship you did with your dad. 375 00:21:18,410 --> 00:21:20,170 I wish my dad could have met Dex. 376 00:21:21,370 --> 00:21:22,370 Me too. 377 00:21:22,390 --> 00:21:25,250 So what are we going to do? We can't just walk up to Zack and ask him if he 378 00:21:25,250 --> 00:21:26,250 killed his father. Shh. 379 00:21:31,090 --> 00:21:35,110 Angie, no. Come on. We said one lead. Now you want to tell the guy? 380 00:21:38,970 --> 00:21:39,970 Fine. 381 00:21:40,450 --> 00:21:41,850 Did I mention I love you? 382 00:21:42,570 --> 00:21:43,570 I love you, too. 383 00:21:51,230 --> 00:21:54,330 Give the guy a break. He's an ex-hockey player. 384 00:21:54,550 --> 00:21:57,230 You can't expect a jock to be Tolstoy. 385 00:21:57,920 --> 00:21:59,500 They're just piling on now. 386 00:21:59,740 --> 00:22:01,180 Would you stop reading the comments? 387 00:22:02,160 --> 00:22:04,240 Geez, sometimes I don't know who I married. 388 00:22:04,500 --> 00:22:06,200 Oh, you know exactly who you married. 389 00:22:09,160 --> 00:22:10,160 That's him. 390 00:22:15,100 --> 00:22:18,000 All right. Who feels like tailing a suspect? 391 00:22:28,120 --> 00:22:30,760 Can't believe he's already back at work. Where's he going? 392 00:22:30,980 --> 00:22:31,980 I don't know. 393 00:22:32,380 --> 00:22:35,900 I'm gonna get closer. He'll make us. We've got a baby in the backseat. 394 00:22:35,920 --> 00:22:36,920 Nobody's making us. 395 00:23:02,000 --> 00:23:03,020 You know, I could just... No. 396 00:23:03,320 --> 00:23:05,640 You could... Neither of us is going in there alone. 397 00:23:06,520 --> 00:23:07,780 Well, we can't leave Dax. 398 00:23:08,000 --> 00:23:11,260 I haven't read all the parenting books, but I'm pretty sure breaking into 399 00:23:11,260 --> 00:23:14,460 warehouses with sketchy people is not recommended in the first year. 400 00:23:14,980 --> 00:23:17,060 Ange, maybe we're not ready to... Give up? 401 00:23:17,680 --> 00:23:18,920 He's got to come out eventually. 402 00:23:20,960 --> 00:23:21,960 Right. 403 00:23:22,280 --> 00:23:23,280 We wait him out. 404 00:23:23,560 --> 00:23:24,560 Right. 405 00:23:45,420 --> 00:23:46,420 How long were we out? 406 00:23:46,820 --> 00:23:48,880 Uh, 90 minutes. 407 00:23:49,220 --> 00:23:50,220 Do you know what that means? 408 00:23:50,500 --> 00:23:51,479 We lost him? 409 00:23:51,480 --> 00:23:53,220 Dex connected his sleep cycles. 410 00:23:54,600 --> 00:23:55,780 Hey, way to go, buddy. 411 00:23:56,040 --> 00:23:58,240 Is that when you're going to start sleeping through the night for your old 412 00:23:58,240 --> 00:23:59,240 man? 413 00:23:59,960 --> 00:24:05,520 However, Zach is gone, the boat is gone, and he could be anywhere, land or sea. 414 00:24:05,700 --> 00:24:08,720 But we did get the boat number, and every commercial watercraft has GPS, 415 00:24:08,980 --> 00:24:13,060 right? Yeah. Maybe there's a way we can hack into the Coast Authority's secured 416 00:24:13,060 --> 00:24:14,480 site and... Do you know how to do that? 417 00:24:14,840 --> 00:24:15,840 No idea. 418 00:24:17,200 --> 00:24:18,880 But I might know someone who can. 419 00:24:27,720 --> 00:24:29,020 Back to Hockmore Books? 420 00:24:29,400 --> 00:24:33,260 Actually, I'm here to see you. Does the world really need another pretentious 421 00:24:33,260 --> 00:24:34,980 young critic in a thrift shop jacket? 422 00:24:35,260 --> 00:24:36,660 I didn't write that bad review. 423 00:24:36,920 --> 00:24:40,800 Also, this is an authentic replica of Johnny Ramone's, which I paid 40 bucks 424 00:24:40,800 --> 00:24:42,660 instead of the 1,500 they're going for now. 425 00:24:43,070 --> 00:24:45,710 All right, if you didn't write it, who did? You came all the way up here to 426 00:24:45,710 --> 00:24:46,710 confront an online troll? 427 00:24:46,990 --> 00:24:48,450 Thought you were out of PI-ing business. 428 00:24:48,830 --> 00:24:52,170 All right, I need your help. Can you hack into Coast Authority Marine Traffic 429 00:24:52,170 --> 00:24:53,410 and locate this boat? 430 00:24:53,690 --> 00:24:54,429 Rush Job? 431 00:24:54,430 --> 00:24:56,130 Yeah. A hundred bucks. 432 00:24:56,590 --> 00:24:58,350 You can e-transfer it. I just sent you my email. 433 00:24:59,170 --> 00:25:00,410 How do you have my number? 434 00:25:01,210 --> 00:25:02,210 There. 435 00:25:02,950 --> 00:25:04,450 Wait, is that a public website? 436 00:25:04,790 --> 00:25:08,070 Tell you what, I can track down your troll for an extra 50. 437 00:25:11,190 --> 00:25:12,190 Raina Tebbe. 438 00:25:12,600 --> 00:25:13,720 Nice doing business with you. 439 00:25:17,840 --> 00:25:19,600 Hey, run away home with Jax now. 440 00:25:19,820 --> 00:25:22,880 Good timing. I am just perfecting a new batch of hot sauce. 441 00:25:23,120 --> 00:25:24,860 I call it Aliento del Diablo. 442 00:25:25,120 --> 00:25:28,480 Wait, you didn't use my ahi charipita pepper, did you? 443 00:25:29,460 --> 00:25:30,460 Definitely not. 444 00:25:30,880 --> 00:25:33,360 Hey, Will, do you know anyone with a boat? 445 00:25:33,860 --> 00:25:35,000 What kind are we talking? 446 00:25:36,080 --> 00:25:37,440 Catamaran? Schooner? 447 00:25:37,720 --> 00:25:39,080 Dinghy? Zodiac? 448 00:25:39,420 --> 00:25:44,240 Laser, fishing boat, comfort cruiser, crawler, kayak, jet ski, canoe. 449 00:25:48,800 --> 00:25:51,260 How does your brother have a hookup for everything? 450 00:25:52,020 --> 00:25:53,280 Well, it's just that guy. 451 00:25:54,200 --> 00:25:58,560 He looks after some of his ball python and suddenly they're lifelong friends. 452 00:26:06,140 --> 00:26:08,320 This is it. He's the coordinates race in us. 453 00:26:14,459 --> 00:26:16,340 Hey, can you back up to that buoy? 454 00:26:49,450 --> 00:26:53,370 Heard of baiting crab traps with tuna, but unless these crabs are into harder 455 00:26:53,370 --> 00:26:55,770 stuff. Looks like Zach found a way to stretch his paycheck. 456 00:27:01,270 --> 00:27:05,610 We have GPS proof that you used one of your boats for some very non-whale 457 00:27:05,610 --> 00:27:06,610 activity this morning. 458 00:27:08,810 --> 00:27:09,810 Baby cookies. 459 00:27:12,070 --> 00:27:15,730 Whoa, whoa. That's not mine. Your boat was the only one going to them from the 460 00:27:15,730 --> 00:27:16,730 drop point. It wasn't me. 461 00:27:20,840 --> 00:27:23,100 I dropped my boat at the mechanics for a fuel line issue. 462 00:27:23,420 --> 00:27:24,420 I'm not running drugs. 463 00:27:24,580 --> 00:27:27,680 Can anyone vouch for you? Only 30 tourists and a pot of orcas. We heard 464 00:27:27,680 --> 00:27:30,740 you resented your father for cutting off your allowance. My dad was my hero. 465 00:27:31,840 --> 00:27:33,900 He gave up his career to run this company with me. 466 00:27:34,400 --> 00:27:39,120 When I was a kid, he used to take me out on his boat and... He knew this would 467 00:27:39,120 --> 00:27:40,260 save me, and it did. 468 00:27:40,960 --> 00:27:41,960 I owe him my life. 469 00:27:42,640 --> 00:27:44,500 Then help us figure out who took his. 470 00:27:46,040 --> 00:27:47,040 Cops already have her. 471 00:27:52,199 --> 00:27:56,180 Not so rusty. After all, Mummy and Tex just spoke with Ocean Affairs. 472 00:27:56,540 --> 00:28:00,060 Ben filed a complaint against Amrit Basha the day before he died. Who is 473 00:28:00,060 --> 00:28:03,440 Amrit Basha? He's the guy we saw Zack taking his boat to. Amrit's facing a 474 00:28:03,440 --> 00:28:04,440 serious investigation. 475 00:28:04,480 --> 00:28:05,700 Ocean Affairs just gave you all that? 476 00:28:06,020 --> 00:28:07,020 Investigative reporter's check. 477 00:28:07,360 --> 00:28:08,360 It worked? 478 00:28:08,540 --> 00:28:09,540 We had to buy them pizza. 479 00:28:09,640 --> 00:28:12,920 Did they tell you if the investigation is for drug smuggling? No. Maybe if we 480 00:28:12,920 --> 00:28:13,920 sent caviar? 481 00:28:14,430 --> 00:28:18,030 They just gave us Amrit's name. So, if Ben's the whistleblower and started this 482 00:28:18,030 --> 00:28:21,610 investigation, then Amrit has him to thank for his jail time. But if he gets 483 00:28:21,610 --> 00:28:23,810 rid of his whistleblower, the case falls apart. 484 00:28:24,010 --> 00:28:26,770 Why don't you talk to this Amrit guy? Howdy, howdy, you daddy. Grab your navy 485 00:28:26,770 --> 00:28:29,490 blazer. Will, would you mind? Oh, not at all. 486 00:28:30,630 --> 00:28:31,630 Nice. 487 00:28:31,790 --> 00:28:32,790 Baby. 488 00:28:33,510 --> 00:28:35,810 I think they're going undercover. 489 00:28:36,330 --> 00:28:37,330 Hit it! 490 00:28:55,020 --> 00:28:56,560 Are you impersonating government officials? 491 00:28:59,000 --> 00:29:00,700 How would you like us to answer that? 492 00:29:02,980 --> 00:29:07,260 Bit much, don't you think? The minute I heard private investigators, I knew you 493 00:29:07,260 --> 00:29:08,260 were going to be a royal pain. 494 00:29:08,380 --> 00:29:11,200 On top of heading major crimes and working a high-profile murder case, I 495 00:29:11,200 --> 00:29:14,140 looked into you both. I'm contesting that parking ticket and that speeding 496 00:29:14,140 --> 00:29:15,920 ticket. Oh, and that school zone violation? 497 00:29:16,200 --> 00:29:17,340 Please. It was Saturday. 498 00:29:17,540 --> 00:29:21,240 Your dad was a cop turned P.I. You took over his business and then came out here 499 00:29:21,240 --> 00:29:23,480 two years ago to care for your brother after his rafting accident. 500 00:29:24,140 --> 00:29:25,039 Half-brother. 501 00:29:25,040 --> 00:29:26,440 Then you followed suit to Victoria. 502 00:29:26,740 --> 00:29:29,180 Long distance doesn't really jive with prenatal appointments. 503 00:29:30,020 --> 00:29:32,160 MPI-ing without a license doesn't really jive for me. 504 00:29:33,240 --> 00:29:34,680 This is an official warning. 505 00:29:35,340 --> 00:29:36,560 Stay away from my case. 506 00:29:38,980 --> 00:29:42,240 Good thing she didn't look in the trunk. Don't know how we'd explain a diaper bag 507 00:29:42,240 --> 00:29:43,079 full of cocaine. 508 00:29:43,080 --> 00:29:45,460 Do you hear the words that are coming out of your mouth? I do. 509 00:29:45,720 --> 00:29:47,500 So you agree this is... Maddening? 510 00:29:47,800 --> 00:29:48,800 Insane? Yes. 511 00:29:49,100 --> 00:29:50,100 Okay? 512 00:29:51,040 --> 00:29:52,280 Priya is still in custody. 513 00:29:52,500 --> 00:29:55,400 That means that Xiao's not looking at anyone else. Well, we can't go back and 514 00:29:55,400 --> 00:29:56,379 talk to Amrit now. 515 00:29:56,380 --> 00:29:59,620 Maybe we don't have to. If we can just prove he was at the hotel. 516 00:30:01,820 --> 00:30:05,000 You can sit back and watch the woman who loved your dad go to jail. 517 00:30:05,560 --> 00:30:07,020 Or you can help us catch the killer. 518 00:30:07,260 --> 00:30:08,260 We used to be PIs. 519 00:30:08,580 --> 00:30:11,660 We're really good at uncovering the truth. And we have reason to believe 520 00:30:11,660 --> 00:30:13,960 Amrit was using your dad's boats to smuggle drugs. 521 00:30:14,260 --> 00:30:16,480 You think he might have killed my dad because of it? It's what we're trying to 522 00:30:16,480 --> 00:30:17,059 find out. 523 00:30:17,060 --> 00:30:19,380 Could you show us the pictures you took the night of the surprise party? 524 00:30:24,169 --> 00:30:25,810 These are all of them. 525 00:30:26,450 --> 00:30:28,090 She made my dad really happy. 526 00:30:29,170 --> 00:30:30,590 There's Siobhan with the cute shoes. 527 00:30:30,910 --> 00:30:32,250 Saw them under the bathroom stall. 528 00:30:32,490 --> 00:30:33,850 Siobhan goes way back with dad. 529 00:30:34,950 --> 00:30:37,650 She always used to make him buy us gifts on his business trips. 530 00:30:38,690 --> 00:30:39,690 Excuse me. 531 00:30:43,770 --> 00:30:45,610 I don't see Anne written any of these photos. 532 00:30:46,230 --> 00:30:47,430 Ah, see there? 533 00:30:47,810 --> 00:30:51,150 Wrinkles. That's why you pay top dollar for organic cotton. 534 00:30:51,390 --> 00:30:53,310 Are you still thinking about that bad review? 535 00:30:59,600 --> 00:31:00,740 No. There he is. 536 00:31:01,720 --> 00:31:02,820 Emmert was at the party. 537 00:31:11,580 --> 00:31:12,580 Emmert Basher! 538 00:31:13,040 --> 00:31:14,720 We have proof you were at the hotel. 539 00:31:17,700 --> 00:31:19,040 I taught you better than that. 540 00:31:38,540 --> 00:31:41,160 This used to be so much easier. You should get eight hours of sleep. Go that 541 00:31:41,160 --> 00:31:42,160 way. 542 00:31:49,760 --> 00:31:52,440 Give us a solid eight out of ten for this one. 543 00:31:55,400 --> 00:31:58,960 Ben found out Amrit was smuggling drugs and reported them to the authorities. 544 00:31:59,200 --> 00:32:01,940 He's confessed to the smuggling and is aiding in our investigation. 545 00:32:02,340 --> 00:32:02,959 That's great. 546 00:32:02,960 --> 00:32:03,960 But he didn't kill Ben. 547 00:32:04,639 --> 00:32:07,500 Two valets saw him in the parking lot talking on his phone during the window 548 00:32:07,500 --> 00:32:08,159 of opportunity. 549 00:32:08,160 --> 00:32:11,280 But he could have cell phone records confirm he was talking to his criminal 550 00:32:11,280 --> 00:32:14,820 associate in the United States. But Ben's killer is still out there because 551 00:32:14,820 --> 00:32:17,760 Priya is innocent. New evidence has come to light which further implicates her. 552 00:32:17,920 --> 00:32:18,920 What new evidence? 553 00:32:19,100 --> 00:32:22,680 I won't be sharing details, but thank you for bringing this to my attention. 554 00:32:22,900 --> 00:32:24,460 Now, go home. 555 00:32:27,300 --> 00:32:28,520 She's not having an in. 556 00:32:29,240 --> 00:32:30,900 What new evidence do you think Xiao has? 557 00:32:31,120 --> 00:32:34,160 I don't know, but whatever they have, if they've charged pre, it means they've 558 00:32:34,160 --> 00:32:36,460 got a strong case. We need to get into Xiao's office. 559 00:32:36,860 --> 00:32:38,340 Remember the plan A from the hotel? 560 00:32:38,980 --> 00:32:39,980 The grab-and-go? 561 00:32:40,460 --> 00:32:42,600 I'm not pulling that stunt in a police station. 562 00:32:42,840 --> 00:32:43,840 Wasn't thinking you would. 563 00:32:48,920 --> 00:32:49,920 Xiao's on lunch. 564 00:32:50,040 --> 00:32:53,920 This goes sideways. I'm doubling down on bad decision-making due to lack of 565 00:32:53,920 --> 00:32:56,540 sleep. Hey, Mama Smurf, Papa Smurf. 566 00:32:57,360 --> 00:32:59,140 I brought everything you asked for. 567 00:33:01,420 --> 00:33:03,200 Will you do this insanely reckless in Toronto? 568 00:33:03,480 --> 00:33:04,720 Because I am loving this look. 569 00:33:05,340 --> 00:33:06,640 Throw me the bag, I'll throw you the baby. 570 00:33:07,940 --> 00:33:10,280 Throw me the idol, I'll throw you the whip. You've never seen Raiders? 571 00:33:11,680 --> 00:33:12,680 Good luck. 572 00:33:13,860 --> 00:33:14,860 Hello. 573 00:33:15,020 --> 00:33:16,020 Here we go. 574 00:33:17,020 --> 00:33:21,220 Officer? Officer, help. A man snatched my bag and my husband's out there trying 575 00:33:21,220 --> 00:33:22,220 to fight him off. 576 00:33:22,720 --> 00:33:26,420 I need you to punch me in the face. 577 00:33:26,750 --> 00:33:27,750 I don't want to hurt you. 578 00:33:27,850 --> 00:33:30,350 You're not going to hurt me. But you're my brother. In law. 579 00:33:30,770 --> 00:33:33,130 You do know how to punch, don't you? I've been punched. 580 00:33:33,430 --> 00:33:35,210 I have no doubt. Here's the deal. 581 00:33:35,410 --> 00:33:38,530 When the cops come out that door, you punch me. Don't worry, I'll make it 582 00:33:38,530 --> 00:33:39,530 through. 583 00:33:41,470 --> 00:33:42,630 He's over there. Go get him. 584 00:33:43,590 --> 00:33:45,630 Not bad, kid. 585 00:33:47,750 --> 00:33:49,310 Okay, your name, please. 586 00:33:49,750 --> 00:33:50,750 It's Carol. 587 00:33:51,310 --> 00:33:55,410 C-A-R-O-L. 588 00:33:56,000 --> 00:33:57,000 Mm-hmm. 589 00:33:57,040 --> 00:33:58,280 Do you have a description? 590 00:33:58,720 --> 00:34:00,720 Yeah, he was about six, five. 591 00:34:10,100 --> 00:34:13,400 Everything I own is in that diaper bag. It has my wallet, my keys, my cell 592 00:34:13,400 --> 00:34:14,400 phone. 593 00:34:28,690 --> 00:34:31,810 Dark eyes, and he took off really fast. 594 00:34:32,170 --> 00:34:34,010 Detective Xiao, you're back. 595 00:34:35,090 --> 00:34:36,150 I work here. 596 00:34:36,630 --> 00:34:37,750 Why are you back? 597 00:34:38,389 --> 00:34:40,449 Why are you back? I forgot my wallet. 598 00:34:42,030 --> 00:34:45,969 Wait, I dropped Giraffe. He must have fallen out. 599 00:34:48,010 --> 00:34:51,489 I don't think Giraffe is in my office. 600 00:34:51,790 --> 00:34:55,949 No, it's definitely not in your office. I think he might have fallen out here 601 00:34:55,949 --> 00:34:57,690 somewhere. Would you mind helping me look? 602 00:34:58,080 --> 00:34:59,560 I just really need to get my wallet. 603 00:35:00,900 --> 00:35:02,300 Uh, Giraffe! 604 00:35:03,980 --> 00:35:04,980 There you are. 605 00:35:05,100 --> 00:35:06,440 Oh, you know what? 606 00:35:07,080 --> 00:35:09,840 Awesome arm. It's not actually Giraffe. It was just a gum wrapper. 607 00:35:10,260 --> 00:35:13,380 You know, now that I think about it, it might be in the car. 608 00:35:14,400 --> 00:35:15,960 Thanks. See ya. 609 00:35:22,160 --> 00:35:24,040 Strange woman. We did it! 610 00:35:24,710 --> 00:35:27,430 Oh, that was intense. What a rush. You were so stealth. 611 00:35:27,750 --> 00:35:28,850 There's the man I married. 612 00:35:29,070 --> 00:35:30,070 Oh, yeah. 613 00:35:34,630 --> 00:35:35,509 Wait a minute. 614 00:35:35,510 --> 00:35:36,510 You, me, car. 615 00:35:37,150 --> 00:35:38,430 This is how we ended up with Dex. 616 00:35:38,630 --> 00:35:39,630 Right. 617 00:35:39,950 --> 00:35:41,930 We can't do two infants under one roof. 618 00:35:43,070 --> 00:35:45,210 All right, I got everything in Ben Moore's case file. Look. 619 00:35:45,770 --> 00:35:46,770 Wait a minute. 620 00:35:46,950 --> 00:35:50,550 Priya became the beneficiary of Ben's life insurance policy two months ago. 621 00:35:50,950 --> 00:35:52,250 Priya gets a big payout. 622 00:35:56,460 --> 00:35:58,200 Lost the cops in Beacon Hill Park. 623 00:35:58,420 --> 00:35:59,440 Sorry about the punch. 624 00:35:59,680 --> 00:36:01,820 Please, I've been punched by tougher men than you. 625 00:36:02,160 --> 00:36:04,560 Taxes held like a light after our family crime spree. 626 00:36:06,100 --> 00:36:08,680 All my instincts were screaming she didn't do it. 627 00:36:09,780 --> 00:36:13,340 Guess I have lost my edge. Hey, the one thing I never doubt are your instincts. 628 00:36:13,620 --> 00:36:16,520 You got the best gut in the business. Yeah, you're like Columbo and Angela 629 00:36:16,520 --> 00:36:17,680 Lansbury rolled into one. 630 00:36:18,060 --> 00:36:19,740 By younger. Oh, better close. 631 00:36:20,180 --> 00:36:21,640 I think you two are biased. 632 00:36:22,620 --> 00:36:25,660 Let's take a look. Dave, we've been over the evidence three times already. Yeah, 633 00:36:25,680 --> 00:36:27,320 you know what they say, four times the charm. 634 00:36:31,400 --> 00:36:33,040 Don't you breathe between bites? 635 00:36:33,580 --> 00:36:35,760 You're getting crumbs all over my keyboard. Sorry. 636 00:36:36,900 --> 00:36:37,900 Wait a minute. 637 00:36:41,940 --> 00:36:43,200 You know who the killer is. 638 00:36:47,300 --> 00:36:50,580 Remember in Emma's photo, Siobhan was wearing those cute blue shoes, the ones 639 00:36:50,580 --> 00:36:51,580 I saw under the stall. 640 00:36:51,820 --> 00:36:54,880 Uh-huh. Well, those shots were time-stamped before the murder. 641 00:36:55,100 --> 00:36:57,220 After Ben's murder, she's wearing black flats. 642 00:36:57,560 --> 00:37:00,760 So, you always kick off your heels the first chance you get. But here's her 643 00:37:00,760 --> 00:37:04,560 statement. She told the cops that she saw Ben leave the party. She was talking 644 00:37:04,560 --> 00:37:06,260 to colleagues right up until she heard the scream. 645 00:37:06,540 --> 00:37:07,700 Same thing she told me. 646 00:37:08,200 --> 00:37:10,020 But she left to change her shoes. 647 00:37:10,320 --> 00:37:14,380 Well, what's her motive? I don't know yet. She had means, opportunity, and why 648 00:37:14,380 --> 00:37:17,000 lie to the cops unless you have something to hide? Like blood on your 649 00:37:17,000 --> 00:37:20,460 shoes. Think she still has them? Safer to keep them than ditch them and risk 650 00:37:20,460 --> 00:37:21,460 them being found. 651 00:37:24,900 --> 00:37:28,380 How are you even faster at lockpicking after all this time? 652 00:37:31,640 --> 00:37:33,080 Where's the champagne she ordered? 653 00:37:40,880 --> 00:37:42,600 Nothing in here. Found the shoes. 654 00:37:44,740 --> 00:37:47,200 Any bloodstains? No. They look clean. 655 00:37:47,610 --> 00:37:50,130 Need I remind you, we don't have... License, yeah. I'm aware. 656 00:37:50,530 --> 00:37:52,370 I was going to say a contact at the lab. 657 00:37:54,190 --> 00:37:56,550 This is the outfit she was wearing. I don't see anything. 658 00:37:57,310 --> 00:37:58,310 Hey, 659 00:37:58,690 --> 00:37:59,690 what's that? 660 00:38:03,370 --> 00:38:04,370 It's to Ben. 661 00:38:04,810 --> 00:38:05,810 I need a pencil. 662 00:38:14,610 --> 00:38:15,770 Impressive, Everett. See? 663 00:38:16,270 --> 00:38:17,270 Like riding a bike. 664 00:38:20,550 --> 00:38:21,550 Lavender. 665 00:38:22,730 --> 00:38:24,030 Happy birthday, my love. 666 00:38:24,890 --> 00:38:28,370 How do I talk to my ex-boss? You have no idea how many times I've been tempted to 667 00:38:28,370 --> 00:38:30,990 hop on a plane these last ten months and fall into your arms again. 668 00:38:31,290 --> 00:38:34,630 I'm finally free to be yours and you to be mine, love, Siobhan. 669 00:38:37,490 --> 00:38:41,230 Siobhan ordered that champagne to drink with Ben after the party. No one knew 670 00:38:41,230 --> 00:38:42,230 they were having an affair. 671 00:38:42,440 --> 00:38:45,500 She was waiting to finalize her divorce, and he just wanted to make sure Zach was 672 00:38:45,500 --> 00:38:48,420 okay. And then he meets Priya, and before he can break it to Siobhan... 673 00:38:48,420 --> 00:38:50,940 Emma invites both women to a surprise party. Surprise? 674 00:38:51,380 --> 00:38:54,640 Provence was Siobhan's dream with Ben. Then she overhears Priya in the bathroom 675 00:38:54,640 --> 00:38:56,120 telling me he's taking her there. 676 00:38:56,640 --> 00:38:59,620 That is a brutal way to find out you missed your moment. So she confronts 677 00:38:59,620 --> 00:39:02,440 him, grabs a steak knife and stabs him. And goes up to her room to change her 678 00:39:02,440 --> 00:39:07,340 shoes. That's the trifecta. Motive, means, and... What's the third one? 679 00:39:08,100 --> 00:39:09,280 Opportunity. Right. 680 00:39:10,200 --> 00:39:11,640 After this, you really need to sleep. 681 00:39:14,569 --> 00:39:18,190 Look, we're not professional investigators anymore. You're doing a 682 00:39:18,190 --> 00:39:21,650 stellar impression of unprofessional ones. Please just search the hotel. 683 00:39:21,910 --> 00:39:25,550 Don't tell me how to do my job. Look, we may or may not have seen some physical 684 00:39:25,550 --> 00:39:29,390 evidence that... With every word coming out of your mouth, I'm getting closer to 685 00:39:29,390 --> 00:39:32,770 charging you. Just trust us. And if we're wrong, we'll never get in your way 686 00:39:32,770 --> 00:39:33,770 again. 687 00:39:38,230 --> 00:39:39,230 Stop! 688 00:39:39,450 --> 00:39:40,450 Stop! 689 00:39:41,450 --> 00:39:42,450 Sorry. 690 00:39:43,310 --> 00:39:44,310 I'm a little late. 691 00:39:44,510 --> 00:39:46,570 You gave me a false alibi, Ms. Calhoun. 692 00:39:47,710 --> 00:39:48,710 Hand over the suitcase. 693 00:40:07,250 --> 00:40:08,730 See, that's the thing about blood. 694 00:40:08,950 --> 00:40:12,130 You think you've got it all, but it seeps into the leather. Too bad. 695 00:40:12,620 --> 00:40:13,620 They were cute shoes. 696 00:40:13,700 --> 00:40:16,860 Siobhan Callahan, I'm arresting you for the murder of Ben Moore. 697 00:40:29,160 --> 00:40:35,020 My father wanted to make sure that Preah was okay if anything ever happened to 698 00:40:35,020 --> 00:40:38,720 him. So he made me the beneficiary on his policy, and that way the... 699 00:40:39,280 --> 00:40:42,020 The rest of the family estate would go entirely to Emma and Zach. 700 00:40:42,820 --> 00:40:44,540 He sounds like a very thoughtful man. 701 00:40:45,160 --> 00:40:47,100 Yeah. He was the best. 702 00:40:49,040 --> 00:40:54,600 Hey, if it weren't for you, Angie, you never gave up on me. 703 00:40:54,840 --> 00:40:56,780 My brother and I can't thank you guys enough. 704 00:40:57,120 --> 00:40:58,140 We were happy to help. 705 00:40:58,880 --> 00:41:00,340 Really, you have no idea. 706 00:41:03,800 --> 00:41:04,920 Uh, excuse me. 707 00:41:09,390 --> 00:41:10,690 Rayne, what are you doing here? 708 00:41:10,970 --> 00:41:11,970 Found your online critic. 709 00:41:12,150 --> 00:41:13,150 Took me all 20 minutes. 710 00:41:13,510 --> 00:41:14,710 Wait, how did you know I was here? 711 00:41:14,990 --> 00:41:15,868 You're funny. 712 00:41:15,870 --> 00:41:19,390 Professor Wheeler. Turns out he's a frustrated writer who can't get his 800 713 00:41:19,390 --> 00:41:20,450 -page novel published. 714 00:41:20,750 --> 00:41:22,050 He invited me to his class. 715 00:41:22,350 --> 00:41:24,090 He wanted to bask in the dim glow of your celebrity. 716 00:41:24,570 --> 00:41:25,509 Dim glow? 717 00:41:25,510 --> 00:41:28,630 Like, not fluorescent, but sort of a warm ambient. 718 00:41:29,270 --> 00:41:33,130 Anyway, I sent Professor Jealousmush a virus, so that should keep him busy from 719 00:41:33,130 --> 00:41:35,730 trolling you. I didn't ask you to do that. I think the words you're looking 720 00:41:35,730 --> 00:41:37,130 for are, thank you. 721 00:41:39,900 --> 00:41:41,220 Hey. Hey. 722 00:41:42,060 --> 00:41:43,060 Want to get out of here? 723 00:41:44,080 --> 00:41:47,160 You said being a PI is something you used to do. 724 00:41:47,900 --> 00:41:49,840 I think it's something you still do. 725 00:41:51,020 --> 00:41:52,540 Just keep it out of my office. 726 00:42:05,760 --> 00:42:07,420 Hey, you soak it, you buy it. 727 00:42:13,009 --> 00:42:17,910 Well, we said one lead ended up helping your friend and solving a murder for a 728 00:42:17,910 --> 00:42:18,910 grieving family. 729 00:42:18,990 --> 00:42:19,990 Cheers to us. 730 00:42:20,230 --> 00:42:22,010 Can we get back to our regular lives now? 731 00:42:22,850 --> 00:42:25,750 Admit it. You were back in the game, and it felt good to help people. 732 00:42:25,990 --> 00:42:28,930 It was somewhat satisfying, but that is very different from... I don't want to 733 00:42:28,930 --> 00:42:30,110 stab you to death at your surprise party. 734 00:42:30,570 --> 00:42:31,790 Glad we're on the same page. 735 00:42:34,910 --> 00:42:35,910 Siobhan missed her moment. 736 00:42:36,470 --> 00:42:37,530 I don't want to miss mine. 737 00:42:37,990 --> 00:42:41,230 Ben never got his second act, and I want us to have ours. 738 00:42:41,690 --> 00:42:47,070 I love being a mom, Shade, but helping Priya gave me back something. 739 00:42:47,770 --> 00:42:48,770 I know it did. 740 00:42:50,050 --> 00:42:54,670 I told you, homicide isn't a push present. 741 00:42:55,590 --> 00:42:56,630 I already said yes. 742 00:42:57,090 --> 00:42:58,670 For the record, you said hell yes. 743 00:43:04,090 --> 00:43:05,370 You got us a business license? 744 00:43:05,730 --> 00:43:06,810 It can't be like it was. 745 00:43:07,230 --> 00:43:09,970 We work from home now. We set up our agency right here. 746 00:43:13,740 --> 00:43:16,600 Do you have any idea how hot you look driving that boat? You look hot doing 747 00:43:16,600 --> 00:43:17,600 anything. 748 00:43:17,800 --> 00:43:19,180 Are we really doing this? 749 00:43:19,400 --> 00:43:20,058 Oh, yeah. 750 00:43:20,060 --> 00:43:21,960 You're being PIs again. Yeah, yeah, that too.